13/03/2008

Masculin ou Féminin ?

Em um recente estudo conduzido por Dalila Ayoun, da universidade do Arizona, foi pedido para 56 franceses indicarem, em uma lista de substantivos, quais eram masculinos (e que portanto deveriam ser precedidos pelo artigo "le") e quais seriam femininos (e portanto deveriam ser precedidos do artigo "la"). Dos 93 substantivos masculinos, os participantes estavam de acordo para somente 17 substantivos; dos 50 substantivos femininos, os participantes estavam de acordo para somente um só substantivo.

A pesquisadora ressalta que, dos substantivos escolhidos para a realização desta pesquisa, alguns não são de uso muito corrente, mas mesmo assim a grande maioria deles não representavam exceções às regras gramaticais francesas.

-----------------------

Tá vendo ! Depois as pessoas não entendem por que é difícil falar francês mesmo depois de dois anos na França.

Alguns franceses que conheço deveriam ler isso...

Enviado por: alguém que não quis se identificar.

Nenhum comentário: